The liberal group Indivisible is running a radio ad in West Virginia, urging Sen. Joe Manchin (D-W.Va.) to support statehood for the District of Columbia.