The long-awaited move signals both optimism about the pace of job growth and wariness about price surges that have pushed inflation up to its highest level in decades.